el ova se situa , por asi decirlo, en el capitulo 10.5..(se entiende?).. porque en el capitulo donde nana lo ve a bando cuando sale de la capsula.. ellos se alian para vengarse de lucy...
Eso es cierto digamos que esa ova es el capitulo 10.5 donde nana le propone que ella le ayudaria a capturar a lucy a lo que bando en primera instancia se niega luego acepta.
Despues bajo el pretexto de salir a pasear nana intenta matar a lucy mientras esta inconciente pero se arrepiente para el enojo de bando.
Creo que esa es la explicacion mas logica 